In fondo alle mie vecchie memorie
sento come se tu gridassi verso di me,
proprio come se ogni nostra cellula desiderasse
quella dell'altro.
Quando due anime, che hanno dimenticato
la loro solitudine,
si abbracciano e si sciolgono in una sola,
dalla stessa solitudine, nasce l'amore.
Brucia nelle fiamme, angoscia che ostacoli la via.
Voglio eliminare l'oscurità del passato.
I nostri cuori sono, oh sì, senza fine.
Un vero miracolo è proprio qui con noi.
Diventa vento, angoscia incomprensibile.
Tratterrò la tua tristezza.
Noi siamo un vento compatto, un'unità.
Anche se il mondo finisse, io non ti lascerei
(Ayashi no ceres - tratto dal brano tradotto "one")
Ero solita credere senza alcun dubbio
che io potessi raggiungere i miei sogni,
non importava quanto lontano questi fossero.
Ma ora quella me stessa di tanto tempo fa, dorme dentro al mio cuore.
(Ayashi no ceres - tratto dal brano tradotto "suka-retto")
Dolore, corri qui ora,
diventa un vento eterno.
Continua a soffiare,
per avvolgere completamente le tue spalle incurvate.
Ti guardo sempre, anche se
ti trovi in un posto lontano.
Se fossimo rinati, sarei rinata come me stessa.
Poi ti troverei,
ancora una volta.
Anche se tutte le cose
che hanno una forma hanno dei limiti,
voglio dirti che esistono cose che non svaniscono mai.
Proprio perché prima tu eri vicino,
ora questa solitudine mi ha reso incapace
di compiere anche solo un passo su questa strada.
Solitudine, corri qui ora,
diventa un vento eterno.
D'ora in avanti continua a soffiare,
sospingendo la tua schiena, mentre cammini da solo.
Voglio salvarti con un amore mai visto
fino a che, un giorno, ci incontreremo ancora.
(Ayashi no ceres - tratto dal brano tradotto "mugen no kaze")
sento come se tu gridassi verso di me,
proprio come se ogni nostra cellula desiderasse
quella dell'altro.
Quando due anime, che hanno dimenticato
la loro solitudine,
si abbracciano e si sciolgono in una sola,
dalla stessa solitudine, nasce l'amore.
Brucia nelle fiamme, angoscia che ostacoli la via.
Voglio eliminare l'oscurità del passato.
I nostri cuori sono, oh sì, senza fine.
Un vero miracolo è proprio qui con noi.
Diventa vento, angoscia incomprensibile.
Tratterrò la tua tristezza.
Noi siamo un vento compatto, un'unità.
Anche se il mondo finisse, io non ti lascerei
(Ayashi no ceres - tratto dal brano tradotto "one")
Ero solita credere senza alcun dubbio
che io potessi raggiungere i miei sogni,
non importava quanto lontano questi fossero.
Ma ora quella me stessa di tanto tempo fa, dorme dentro al mio cuore.
(Ayashi no ceres - tratto dal brano tradotto "suka-retto")
Dolore, corri qui ora,
diventa un vento eterno.
Continua a soffiare,
per avvolgere completamente le tue spalle incurvate.
Ti guardo sempre, anche se
ti trovi in un posto lontano.
Se fossimo rinati, sarei rinata come me stessa.
Poi ti troverei,
ancora una volta.
Anche se tutte le cose
che hanno una forma hanno dei limiti,
voglio dirti che esistono cose che non svaniscono mai.
Proprio perché prima tu eri vicino,
ora questa solitudine mi ha reso incapace
di compiere anche solo un passo su questa strada.
Solitudine, corri qui ora,
diventa un vento eterno.
D'ora in avanti continua a soffiare,
sospingendo la tua schiena, mentre cammini da solo.
Voglio salvarti con un amore mai visto
fino a che, un giorno, ci incontreremo ancora.
(Ayashi no ceres - tratto dal brano tradotto "mugen no kaze")
Qui vengono raccolte frasi tratte da anime e manga.. se hai letto una frase in un manga che ti ha "ispirato" o che ti è piaciuta particolarmente, puoi inviarmela e verrà pubblicata!
TORNA ALLE FRASI MANGA - CITAZIONI E AFORISMI
TI POTREBBE INTERESSARE:
Ti potrebbero interessare queste discussioni:
My Broken Mariko
Earwig e la strega: il primo film in 3D dello Studio Ghibli
Cerco - Vendo Manga
Le Botteghe di Tokyo
Azami
Elden Ring
Quinta stagione di Haikyuu